À la brasserie Pill à Brusselles : on apprend que le Premier Ministre est menacé ! Des terroristes français sont dans le collimateur de la Sûreté de l'État, qui lance sur leur piste son plus fin limier. Entre-temps, le commissaire Carmel passe une nuit de rêve en bonne compagnie à la Côte belge, et le conseil communal est en délire. Un métro-traminot-polar bruxellois raconté par Roza-la-Rame.